الشهر: أبريل 2020

قسطنطين كفافيس.. الشاعر يزداد حضوراً

قسطنطين كفافيس.. الشاعر يزداد حضوراً

*سناء أمين   تستعيد هذه الزاوية شخصية ثقافية عربية أو عالمية بمناسبة ذكرى ميلادها في محاولة لإضاءة جوانب أخرى من شخصيتها أو من عوالمها الإبداعية. يصادف اليوم، التاسع والعشرون من نيسان/ أبريل، ذكرى ميلاد الشاعر المصري اليوناني قسطنطين كفافيس (1863 – 1933). شكّلت سيرة الشاعر المصري اليوناني قسطنطين كفافيس (1863 – 1933) الذي تحلّ اليوم الأربعاء ذكرى ميلاده، […]

Read More

فرويد” شخصية درامية في مسلسل نمساوي

فرويد” شخصية درامية في مسلسل نمساوي

*أمير العمري  من المعروف أن فرويد كشخصية درامية لم يتم تجسيدها كثيرا في السينما أو الأعمال الدرامية عموما، وربما يكون أقرب عمل إلى الذاكرة، قام بتجسيد هذه الشخصية الفريدة التي لا تزال مثارا للجدل، هو فيلم “منهج خطر”A Dangerous Method (2011) للمخرج الكندي ديفيد كروننبرغ عن مسرحية للكاتب الإنجليزي كريستوفر هامبتون، وقد ظهر فرويد في […]

Read More

ما معنى أن تكونَ مُترجِماً؟

ما معنى أن تكونَ مُترجِماً؟

*عبد الكبير الميناوي يعود الناقد والمترجم المغربي محمد آيت لعميم، في ترجمة جديدة، ليقدم للقارئ العربي جانباً من تجربة الكاتب والمترجم البرتغالي الأصل والفرنسي المولد والنشأة، كارلوس باتيستا، وذلك من خلال كتاب «المترجم كاتب الظل» الصادر عن منشورات «مركز الحمراء للثقافة والفكر» بمراكش. وانطلق آيت لعميم في تقديمه للكتاب الذي توزعته أربعة محاور تناولت «فن […]

Read More

الدراما الرمضانية الكويتية تثير جدلا بين الفنانين

الدراما الرمضانية الكويتية تثير جدلا بين الفنانين

الكويت – ما إن بدأ عرض أولى حلقات المسلسلات الدرامية الكويتية حتى اختلف الجمهور حولها ما بين مؤيد ومعارض ومنتقد. وتصدّر مسلسل “أم هارون” للفنانة حياة الفهد موقع التواصل الاجتماعي تويتر وظل ترندا خلال اليومين الماضيين في الكويت، وذلك لحساسية الموضوع الذي تطرحه الفهد، فهناك من أثنى على التجربة وقدرة المخرج المصري محمد جمال العدل على […]

Read More

“غاسلة الموت” لسارة عمر… شرف المرأة الكردية وعارها

“غاسلة الموت” لسارة عمر… شرف المرأة الكردية وعارها

*نزار آغري   في روايتها الأولى “غاسلة الموت”، تتحدث الكاتبة الكردية ـ الدنماركية، سارة عمر، عن الظلم الفظيع الذي تتعرض له المرأة الكردية. مشاهد فظيعة تشبه لقطات فيلم رعب، غير أنها أحداث جرت على أرض الواقع وأمام عيني الكاتبة. رجل يخرج من البيت حاملاً سكيناً في يده، ساخطاً، صارخاً، هائجاً. يهجم على فتاة صغيرة. يمسك […]

Read More

كورونا يغّيب الروائي التشيلي لويس سيبولفيدا

كورونا يغّيب الروائي التشيلي لويس سيبولفيدا

بعدما نجا من سجون بينوشيه، وصمد سنوات في المنفى، توفي الكاتب التشيلي الأكثر مبيعاً لويس سيبولفيدا عن 71 عاماً، متأثراً بفيروس كورونا. أمضى الكاتب ستّة أسابيع في أحد مستشفيات مدينة أوفييدو شمال غرب اسبانيا، بعد عودته من مهرجان أدبي في البرتغال. وقد أصيبت زوجته الشاعرة كارمن يانيز بالمرض أيضاً، وما زالت تخضع للعلاج. نال سيبولفيدا […]

Read More

الأميركي ريتشارد سينيت: تعاونوا من أجل البقاء

الأميركي ريتشارد سينيت: تعاونوا من أجل البقاء

*عبير زيتون  من جوهر سؤال الفيلسوف الفرنسي ميشيل دي مونتين (1533-1592): «عندما ألعب مع قطتي، كيف لي أن أعرف أنها تلعب معي؟» ينطلق الفيلسوف وعالم الاجتماع الأميركي ريتشارد سينيت في تفنيد أسباب حاجتنا في الأزمنة المعاصرة إلى التعاون، ليس كفكرة، بل كحرفة تتطلب من البشر مهارات في الفهم، وإتقان الإصغاء، والتعاطف مع الآخر، وإيجاد نقاط […]

Read More

أيامنا في الحجر… كورونا والمثقّف

أيامنا في الحجر… كورونا والمثقّف

*كه يلان محمد كيف نقضي أيامنا ونحن في الحجر؟ العزلة الإجبارية أصبحت حالة كونية ويتحصنُ الجميعُ بهذا الإجراء من أجل البقاء، مترقبين انتهاء هذه الأيام المثقلة بكابوس كورونا. غير أنَّ الحياة لا تتوقف إنما يختلفُ نمط المعيشة. فمجال الحركة محدود، إذ تم التنازل عن الحرية نسبياً بغية عبور هذه المرحلة الحرجة. طبعاً الأمر لا يخلو […]

Read More

السياب ونازك الملائكة استهلا الحداثة العربية بقصيدتين عن الحب والكوليرا

السياب ونازك الملائكة استهلا الحداثة العربية بقصيدتين عن الحب والكوليرا

*شوقي بزيغ  لم يكن الحب على اختلاف تجلياته تفصيلاً بسيطاً في حياة البشر، أو ترفاً زائداً يمكنهم الاستغناء عنه متى رغبوا في ذلك، ولكنه العاطفة المتصلة بوجودهم اتصال القلب بوريده، والصخرة التي تعصمهم من التفتت والانحلال، والمعين الدائم الذي من دونه تتحول حياتهم إلى صحراء. على أن ذلك الأكسير السحري الذي عقدت الخليقة عليه أكثر […]

Read More

40 عاما على رحيله… ثلاثة نماذج فيلمية لهيتشكوك

40 عاما على رحيله… ثلاثة نماذج فيلمية لهيتشكوك

*سليم البيك  كتبتُ في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وبمناسبة البرنامج الاستعادي في السينماتيك الفرنسية في باريس، المخصص للمخرج البريطاني ألفريد هيتشكوك، عن هيتشكوك كمخرج غير مفضل لديّ، وقارنته بآخرين مفضلين كغودار ودي سيكا، ذكرتهما تحديداً لأن برنامجاً استعادياً لكل منهما تلا برنامج هيتشكوك، وكتبت عن كليهما هنا، الأول في يناير/كانون الثاني والأخير في مارس/آذار. لكن هذا […]

Read More